quinta-feira, 25 de setembro de 2008

HINO DO CANADÁ

O Canadá é um país bilingüe - tanto o inglês quanto o francês são considerados idiomas oficiais. Isso se reflete até no Hino do Canadá, que possui uma versão em inglês e outra em francês, sendo comum misturar as duas versões numa mesma gravação.

Letra em Francês

Ô Canada! Terre de nos aïeux
Ton front est ceint de fleurons glorieux!
Car ton bras sait porter l'épée,
Il sait porter la croix;
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur de foi trempée
Protégera nos foyers et nos droits;
Protégera nos foyers et nos droits.


Letra em Inglês

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide, O Canada,
We stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee!

Apesar de ter sido composto no final século XIX, a canção só foi oficialmente reconhecida como Hino Oficial do Canadá em 1980. Até então, o país utilizava o famoso God Save The Queen - hino do Reino Unido.

Colocamos aqui dois videos com diferentes gravações do hino - uma mais tradicional, na voz da cantora Lara Fabian, e outra mais moderna, com o grupo de rock The DuBay Band.

Enjoy it! Profitez-en!



Um comentário:

Sirop d'Érable disse...

Hello my friends!
How are you?
After your decision of going to Vancouver we should begin to write in english, shouldn't us?
We've really enjoyed the last post.
Congratulations!
We miss you both!
Marco and Joyce.