Um dia desses, navegando no "youtube", vimos alguns comerciais antigos para televisão da cervejaria canadense Molson e achamos bem legal o slogan deles - I AM CANADIAN. Na verdade, esse slogan foi utilizado pela Molson em dois períodos - de 1994 a 1998 e de 2000 até 2005, quando ocorreu a fusão da Molson com a cervejaria americana Coors.
Postamos abaixo um dos comerciais mais legias da Molson, lançado em 2000, onde um canadense sobe no palco de um cinema, com um tela atrás dele exibindo imagens da cultura canadense, para fazer um discurso sobre o que é (e o que não é) ser um canadense, destacando especialmente o que diferencia um canadense de um americano.
Para facilitar a compreensão, aqui está o texto do discurso. Have fun!
I AM CANADIAN!
Hey, I am not a lumber jack or a fur trader
And I don't live in an igloo or eat blubber or own a dog sled,
And I don't know Jimmy, Sally or Suzie from Canada - although I am certain they're really really nice, uh.
I have a Prime Minister not a president.
I speak English and French, not American,
And I pronounce it about, not a boot.
I can proudly sew my country's flag on my back pack,
I believe in peace keeping not policing, diversity not assimilation,
And that the beaver is a truly proud and noble animal.
A toque is a hat, a chesterfield is a couch.
And it is pronounced zed, not zee, zed.
Canada is the second largest landmass,
The first nation of hockey,
And the best part of North America.
My name is Joe, and I am Canadian.
Thank You
